Logo Frankfurt auf Französisch

Anlässlich des Kulturjahres „Frankfurt auf Französisch“ (Frankreich Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2017) können Sie als Verlag für Ihre aus dem Französischen übersetzten Neuerscheinungen, die 2017 veröffentlicht werden, das Logo „Frankfurt auf Französisch“ herunterladen.

Dieses Logo gilt nur für Ihre  Kommunikationsmittel (Vorschau, Flyer, usw.). Wenn Sie das Logo  „Frankfurt auf Französisch“ in dem Buch selbst drucken wollen, fügen Sie bitte folgenden Satz unter dem Logo hinzu:

„Dieses Buch wurde während des Kulturjahres “Frankfurt auf Französisch“ veröffentlicht.“

ACHTUNG: Dieses Verfahren ist ausschließlich für Verlage und Neuerscheinungen bestimmt. Um andere Projekte für das offizielle Programm „Frankfurt auf Französisch“ einzureichen, läuft parallel ein Labelisierungsverfahren: https://webquest.fr/?m=22247_labellisation-francfort-2017-labelisierung-frankfurt-2017

Um das Logo „Frankfurt auf Französisch“  herunterzuladen, bitten wir Sie um folgende Angaben zu Ihrer Person, Ihrem Verlag und Ihrer Neuerscheinung:

 

On the occasion of the cultural year “Frankfurt in French” (with France as Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair 2017) you can download the logo “Frankfurt in French” for your French translations of newly released publications between October 2016 and December 2017.

This logo applies exclusively to your communication tools (previews, flyers, and so forth). If you wish to print the “Frankfurt in French” logo in the book or publication itself, please insert the following sentence under the logo:

This book was published during the “Frankfurt in French” cultural year.

ATTENTION: This procedure is intended solely for publishers and new publications. In order to submit other projects for the “Frankfurt in French” official program, a labelling process runs parallel. Please consult: https://webquest.fr/?m=22247_labellisation-francfort-2017-labelisierung-frankfurt-2017

To download the “Frankfurt in French” logo, please provide the following information concerning your person, your publisher, and your new publication:

"Ich gebe meine Zusage, dass meine Neuerscheinung die Werte des Kulturjahres „Frankfurt auf Französisch“ achtet; das heißt, sie enthält keine:

• rassistischen, fremdenfeindlichen, revisionistischen, den Holocaust leugnenden, pädophilen und pornographischen Äußerungen,

• beleidigenden, verleumderischen Äußerungen oder solche, die die Privatsphäre, Autorenrechte oder Persönlichkeitsrechte eines Dritten verletzen,

• Äußerungen, die gegen die Menschenwürde verstoßen,

• Verstöße gegen das Urheberrecht,

• Inhalte, die Werbe-, Propaganda- oder Proselytismuszwecken dienen.

Diese Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit."

 

I pledge that my new publication respects the values ​​of the “Frankfurt in French” cultural year, which entails that it does not contain any of the following:

• Racist, xenophobic, revisionist, Holocaust denying, paedophilic, and pornographic utterances,

•Offensive, slanderous statements or those which violate the privacy, copyright or personal rights of a third party,

• Statements that violate human dignity,

• Infringements of copyright,

• Content that serves advertising, propaganda and/or proselytism.

This list is not intended to be exhaustive.

CAPTCHA
Diese Frage dient dazu, automatisierte Spam-Beiträge zu verhindern.
10 + 4 =
Lösen Sie diese einfache mathematische Aufgabe und geben das Ergebnis ein. z.B. Geben Sie für 1+3 eine 4 ein.